📖 Manuale Utente FZR SDR

FZR SDR è uno skimmer CW e un ricevitore SDR per i pile-up in split, i contest e l’ascolto di tutti i giorni, dalle onde corte alle microonde. Funziona con il Perseus, le chiavette RTL-SDR, l’ADALM-Pluto, i ricevitori con plugin ExtIO (SDRplay, Airspy HF+…), gli SpyServer e i KiwiSDR in rete e qualsiasi radio tramite la scheda audio; con un LNB anche QO-100.

Il waterfall scorre libero su tutta la banda ricevuta, con lo spettro accanto. Nei modi Skimmer accanto a ogni segnale compare il testo CW decodificato, con nominativi e 5NN evidenziati; in DXpedition l’audio resta fermo sul DX e dopo ogni suo rapporto il programma segna dove ha risposto la stazione lavorata, cioè dove il DX sta ascoltando. Nei modi Ricevitore (CW, SSB, RTTY con lo skimmer FZRTTY, DIGI, FM e AM) ci sono due VFO in stereo, VFO A sul DX e VFO B per trovare chi risponde, con S-meter, NB, NR e NOTCH, un banco di memorie e il comando della radio via CAT.

[Immagine: schermata principale di FZR SDR]

🧰 Cosa serve

• PC con Windows 10 o 11 (FZR SDR è a 32 bit, gira anche sui Windows a 64 bit).
• Microsoft Edge (c’è già in Windows) oppure Google Chrome: servono solo a disegnare la finestra.
• Un ricevitore: Perseus (il modo migliore), oppure una radio collegata alla scheda audio, oppure un ricevitore IQ (SoftRock e simili), oppure un ricevitore con plugin ExtIO per HDSDR (SDRplay RSP, Airspy HF+ e altri), oppure una chiavetta RTL-SDR per VHF/UHF (vedi Chiavetta RTL-SDR).
• Per il Perseus: i file perseususb.dll e perseus*.sbs, che ha già chi usa CW Skimmer o il software del Perseus (prepara_cartella.bat li copia da lì). Altrimenti sono tutti nel pacchetto ufficiale ExtIO Perseus 2.4a (Microtelecom); il driver USB del Perseus è nel pacchetto driver Perseus 2026a1. Per aiuto: gruppo utenti Perseus.
• Facoltativo: un collegamento Internet per il Reverse Beacon Network.

⬇️ Download: file e programmi aggiuntivi

Oltre a FZR SDR servono, a seconda del ricevitore e delle funzioni, alcuni file che non si possono distribuire con il programma. Tutti i link portano ai siti ufficiali.

💾 Installazione

Con l’installazione (consigliato)

• Scarica FZRSDR_Setup e avvia FZRSDR_Setup_2.9.2.exe. Non servono permessi di amministratore: il programma va in %LOCALAPPDATA%\Programs\FZR SDR (se scegli «per tutti gli utenti» va in Program Files e allora impostazioni, registro e licenza stanno in %APPDATA%\FZRSDR).
• Il setup copia da solo perseususb.dll e i file .sbs del Perseus da CW Skimmer, dal software Perseus o da HDSDR, e l’elenco nominativi (MASTER.SCP di N1MM o MASTER.DTA di CW Skimmer). Se il software del Perseus lo installi dopo: menu Start → FZR SDR → Copia i file del Perseus.
• Mette l’icona sul desktop e nel menu Start; si disinstalla da Impostazioni → App.
• Dov’è la cartella: è nascosta in AppData. Premi Win+R, scrivi %LOCALAPPDATA%\Programs\FZR SDR e Invio: lì ci sono fzrsdr.json, fzrsdr.log, la cartella rtl e le registrazioni. Oppure menu Start → tasto destro su FZR SDR → Apri percorso file. Se hai installato «per tutti gli utenti», il programma è in C:\Program Files\FZR SDR e impostazioni, log e registrazioni in %APPDATA%\FZRSDR.
• Per aggiornare basta avviare il setup nuovo: chiude FZR SDR e non tocca impostazioni, memorie, licenza e registrazioni.
• Chi aveva FZR Skimmer: il setup aggiorna l’installazione vecchia nella sua cartella, che resta Programs\FZR Skimmer (lì ci sono licenza e impostazioni), e cancella FZRSkimmer.exe e le icone «FZR Skimmer». Avvia sempre FZR SDR: in alto, accanto al nome, c’è la versione. Se il log dice «FZR Skimmer 1.83» stai usando ancora l’exe vecchio: cancellalo e rifai il setup (non copiare a mano solo l’exe nuovo).
• Chi usava lo zip: per tenere impostazioni e memorie copia fzrsdr.json dalla vecchia cartella in quella nuova, a programma chiuso.
• Windows può mostrare l’avviso SmartScreen (programma non firmato): Ulteriori informazioni → Esegui comunque.

Con lo zip

1. Scarica lo zip FZRSDR e scompattalo dove vuoi, per esempio in C:\FZRSDR.
2. Senza CW Skimmer né software Perseus: installa il driver USB dal pacchetto driver di Microtelecom (se il Perseus non è già riconosciuto da Windows), poi scarica il pacchetto ExtIO Perseus 2.4a e copia perseususb.dll e tutti i file perseus*.sbs nella cartella di FZR SDR, accanto a FZRSDR.exe. Il passo successivo allora non serve.
3. Avvia una volta prepara_cartella.bat: copia nella cartella i file del Perseus prendendoli da CW Skimmer, HDSDR o dal software Perseus, e l’elenco nominativi MASTER.SCP da N1MM se c’è. Se non lo fai, FZR SDR cerca comunque quei file nelle cartelle di CW Skimmer.
4. Chiudi CW Skimmer, HDSDR e il software del Perseus: il Perseus lo può usare un solo programma per volta.
5. Avvia FZRSDR.exe: si apre la finestra del programma.

Tutte le impostazioni (banda, DX, memorie, filtro, sensibilità, colori, ricevitore, modo) si salvano da sole nel file fzrsdr.json accanto all’exe. Il diario del programma è fzrsdr.log, nella stessa cartella: è il primo file da guardare se qualcosa non va.

🔑 Registrazione e prova gratuita

FZR SDR usa la stessa registrazione di ADIF FZR: stesso nominativo, stessa chiave. Se ADIF FZR è già registrato sullo stesso PC, FZR SDR trova la licenza da solo e non chiede nulla.

• Senza registrazione il ricevitore funziona 30 minuti per ogni avvio, poi si ferma e compare la finestra di registrazione.
• La riproduzione delle registrazioni è sempre libera.
• Pulsante Registra in alto: scrivi il nominativo e incolla la chiave che hai ricevuto. Non c’è attivazione automatica: la chiave va sempre incollata, anche se è la stessa di ADIF FZR.
• Richiedi una chiave apre la pagina di richiesta su iw1fzr.it; oppure compila il modulo qui sotto. La registrazione è gratuita e la stessa chiave vale per ADIF FZR.

📻 Ricevitori

Il ricevitore si sceglie in ⚙ Impostazioni → Ricevitore, senza riavviare il programma.

Se il ricevitore non parte, premi Riavvia ricevitore: chiude e riapre il Perseus senza chiudere il programma (un paio di secondi di silenzio; le impostazioni restano). Il programma riprova già da solo 3 volte all’avvio.

🎛️ Radio (CAT) con Hamlib

FZR SDR comanda la radio (IC-7600 e tutte le radio supportate da Hamlib) in parallelo al Perseus: la radio e il waterfall si seguono a vicenda. Lo fa tramite rigctld, il programmino di Hamlib che usano anche WSJT-X e molti logger.

1. Installa Hamlib per Windows dalla pagina ufficiale (file hamlib-w32-….exe o -w64, va bene l’uno o l’altro). FZR SDR trova rigctld.exe da solo nelle cartelle di Hamlib, WSJT-X e JTDX; altrimenti Sfoglia….
2. In ⚙ Impostazioni → Rete e radio premi Radio…: scegli il modello (scrivi «7600» per trovare 3063 · Icom IC-7600), la porta COM e la velocità (IC-7600: CI-V via USB, 19200), poi Collega la radio.
3. Se un altro programma ha già aperto rigctld, scegli Collegati a un rigctld già aperto e indica computer e porta (di solito 4532): così la radio la usate in due.
4. La spunta Radio (CAT) (in ⚙ Impostazioni → Rete e radio) accende e spegne il collegamento; accanto c’è la frequenza letta dalla radio, il modo e il TX in split.

🎯 Calibrazione della frequenza

Se il ricevitore legge un po’ spostato rispetto alla frequenza vera (il Perseus a volte di qualche decina di Hz), si corregge con Correzione ppm, in ⚙ Impostazioni → Frequenza. L’errore viene dal quarzo del ricevitore ed è proporzionale alla frequenza: per questo si scrive in ppm (parti per milione) e una sola correzione vale per tutte le bande. 1 ppm sono 7 Hz a 7 MHz, 14 Hz a 14 MHz, 28 Hz a 28 MHz.

Il modo comodo è il pulsante Calibra…, che fa un test su una stazione campione:

1. Scegli una stazione che in quel momento senti bene: RWM 4996 / 9996 / 14996 kHz, WWV e BPM 5 / 10 / 15 MHz, CHU 3330 / 7850 / 14670 kHz. Dall’Italia di solito vanno bene RWM e le portanti a 10 o 15 MHz.
2. Premi Misura: il programma si sintonizza sulla stazione (la portante finisce nell’audio DX, la senti), la misura per 6 secondi con la precisione di un centesimo di Hz e torna dov’eri, con lo stesso DX.
3. Compaiono l’errore attuale in Hz, la forza del segnale, la stabilità e la correzione misurata in ppm.
4. Se va bene premi Applica la correzione. Non viene applicata da sola: decidi tu.
5. Per controllo, misura una seconda stazione su un’altra frequenza: deve dire «Il ricevitore è già preciso».

Con un segnale di cui sai la frequenza (chiavetta RTL-SDR)

La chiavetta in VHF/UHF non riceve le stazioni campione. Nella finestra Calibra…, sotto l’elenco, scrivi la frequenza esatta di un segnale che conosci e che senti forte: l’uscita di un ponte mentre trasmette (es. 145.6 o 145600) o un beacon. Poi Misura e Applica la correzione, come sopra. Con la chiavetta la ricerca arriva a ±150 ppm e salta il picco fisso che c’è al centro del waterfall.

🖥️ La schermata

[Immagine: la schermata con le parti numerate]

• In alto: zona di banda visibile, ultimo ascolto rilevato, stato della registrazione, pulsante EN/IT per la lingua (italiano o inglese, resta memorizzata) e pulsante Esci.
• Modo (DXpedition / Contest) e Banda: i pulsanti 160…10 (compresi i 60 m) richiamano centro e DX memorizzati per quella banda; Salva memoria memorizza quelli attuali.
• Pannello radio: VFO A (e VFO B) con frequenza, S-meter, mute e volume, poi Audio e Ricevitore (AGC, filtro…): vedi sotto.
• Comandi del waterfall (colori, luce e contrasto ora sono in ⚙ Impostazioni → Aspetto): ▲/▼ 5 kHz, Torna al DX, Larghezza della vista (da 1,5 kHz a tutta la banda), Sensibilità, Colori/Luce/Contrasto, Scorrimento (5, 10 o 20 secondi di storia).
• Waterfall a sinistra: il tempo scorre da sinistra verso destra (a destra i segnali appena arrivati), la frequenza è in verticale con la scala a destra. La fascia verde è la banda passante dell’RX sul DX.
• Testo decodificato a destra, all’altezza di ogni segnale. 5NN/599/TU su fondo arancio; nominativi sicuri in bianco su fondo blu; nominativi corretti dal programma con il ?, sottolineati a tratti.
• Riga DX sotto il waterfall: tutto quello che trasmette il DX, di seguito.
• In basso: DX kHz, Zona UP, Centro kHz, il pulsante ⚙ Impostazioni e la riga di stato con le «pillole» 📡 RBN, 🎛️ radio e 🔒 aggancio beacon (verdi se va, gialle se c’è un problema).

Pannello ⚙ Impostazioni

Le impostazioni che si toccano poco stanno in un pannello a destra, a schede; si apre con ⚙ Impostazioni in basso, si chiude con Esc o ✕ e ricorda l’ultima scheda aperta.

• Ricevitore: quale ricevitore (Perseus, audio della radio, IQ, ExtIO, chiavetta RTL-SDR, ADALM-Pluto, SpyServer, KiwiSDR) e le sue impostazioni, Riavvia ricevitore.
• Frequenza: convertitore e LO, aggancio beacon, correzione ppm, Calibra….
• Rete e radio: RBN con il nominativo, Radio (CAT), Radio….
• Aspetto: colori del waterfall, luce e contrasto, colore del display; Lancetta (S-meter a lancetta, stile ambra), ☀️ Chiaro (tema chiaro per il giorno: waterfall e display restano scuri), Piano (piano di banda sulla scala), 📌 Memorie (memorie sul waterfall), Spettro.
• Generali: «Cambio modo → memoria del modo» e quanti minuti tenere per «Salva ultimi».

Spettro, piano di banda e memorie sul waterfall

• Spettro: la striscia fra waterfall e scala mostra il livello dei segnali in questo momento (azzurro) e i picchi degli ultimi secondi (oro), con le righe di VFO A e VFO B.
• Piano di banda: la striscia colorata sul bordo della scala (IARU Regione 1, indicativo): viola CW, arancio digitali, verde fonia, rosso beacon, azzurro FM e ripetitori, ciano satelliti; anche la fetta di QO-100.
• 📌 Memorie: le memorie del banco che cadono nella vista compaiono come segnalini dorati con il nome; un clic sul segnalino porta su quella memoria.
• Larghezza della vista: ogni modo ricorda la sua; di base FM e AM 30 kHz, SSB e DIGI 6 kHz, CW e RTTY 3 kHz.
• ⛶ accanto alla larghezza: schermo intero (Esc per uscire), comodo su un secondo monitor o sul tablet.

Pannello radio

Sotto i modi c’è il pannello «da radio», con un riquadro per ogni ricevitore e i suoi comandi accanto.

• SPLIT (nei modi Ricevitore, tasto S): acceso = VFO B attivo; spento = solo VFO A, come una radio senza split: il riquadro VFO B sparisce, la rotellina e il clic sul waterfall spostano VFO A e, con la radio collegata, lo split della radio si spegne.
• Quando c’è un solo ricevitore acceso (split spento, oppure VFO A o VFO B muto) lo senti in tutte e due le orecchie.
• VFO A (bordo verde): la frequenza grande, il modo e il filtro, lo S-meter, 🔊 VFO A (acceso = si sente, spento = muto, tasto M) e il suo VOL. Rotellina sulla frequenza: sposta il DX del Passo di VFO A (da 10 Hz a 1 kHz, uno per ogni modo Ricevitore: di base 100 Hz in SSB e DIGI, 50 Hz in CW e RTTY; vale anche per Ctrl + rotellina, frecce e rotellina con lo split spento; con Maiusc 10 Hz; il 🔒 DX la blocca). Cifre come tasti: clic sulla metà alta di una cifra = +1 su quella cifra, sulla metà bassa = −1 (su 14.074, sopra lo 0 delle decine di kHz si va a 14.084); passando con il mouse la cifra si illumina e una barretta mostra la metà. Rotellina sopra una cifra: cambia quella cifra. Clic su «MHz» o un numero sulla tastiera (con il VFO selezionato): scrivi la frequenza in kHz (14195) o in MHz (14.195), Invio conferma, Esc annulla; la frequenza scritta sposta anche il centro. Vale anche per VFO B.
• VFO B (bordo azzurro, nei modi Ricevitore): frequenza, scostamento UP/DOWN dal DX, S-meter, 🔊 VFO B (tasto R) e il suo VOL, il Passo della rotellina, VFO B = DX e, con la radio collegata, TX = VFO B. Rotellina e clic sulla frequenza come per VFO A.
• Audio: Volume (accende l’audio nel PC), AF (volume generale), cuffia (DX a sinistra, a destra o insieme), 🎧 Prova e i pulsanti di registrazione (💾 Salva ultimi, ⏺ Registra, 📂).
• Ricevitore: AGC e RF, ATT e PRE, filtro (CW o SSB) e banda laterale.
• Nei modi Skimmer (Normale, DXpedition, Contest) il pannello sta su una riga sola, così il waterfall resta alto. Nei modi Ricevitore il pulsante ▴ lo riduce alle sole due frequenze (▾ lo riapre): i tasti M e R e la rotellina funzionano lo stesso.
• I due VOL (doppio clic = normale) dosano DX e VFO B ognuno per conto suo.

DSP: NB, NR, NOTCH e colori del display

Nel riquadro Ricevitore, riga DSP. NB e NR hanno tre livelli: ogni clic sale di uno (1, 2, 3, poi spento), il tasto destro li spegne.

• NB (noise blanker, tasto B): toglie gli impulsi (scariche, motori, recinti elettrici) prima del filtro, come il noise blanker delle radio. Più alto il livello, più impulsi deboli toglie.
• NR (riduzione del rumore, tasto N): abbassa il fruscio fra le parole e fra i segni CW. Livello 1 leggero, 3 forte (con il 3 la voce diventa un po’ «metallica»). Vale per VFO A e VFO B e anche nei modi Skimmer.
• NOTCH (solo SSB): spegne da solo le portanti fisse (chi accorda, battimenti) che restano più di un secondo.
• NB, NR e NOTCH restano memorizzati. L’NR aggiunge un ritardo fisso di 32 ms, anche spento, uguale per VFO A e VFO B.
• Display (in ⚙ Impostazioni → Aspetto, con Colori, Luce e Contrasto): il colore del pannello radio, cioè frequenze, S-meter e cursori: notte, ambra, verde, blu o rosso.

Comandi da radio: AGC, RF, AF, ATT, PRE, filtro SSB

• AGC: FAST per i pile-up e i segnali che vanno e vengono, MED, SLOW per un ascolto riposante (il predefinito), oppure OFF: guadagno fisso regolato con il cursore RF (abbassalo se i segnali forti distorcono).
• AF: il volume; doppio clic lo riporta al normale.
• ATT 0/10/20/30 dB e PRE (preamplificatore): compaiono solo con il Perseus. Lo S-meter tiene conto dell’attenuatore e continua a leggere il segnale in antenna.
• Filtro SSB da 1,8 a 3,3 kHz (solo in SSB): la banda passante parte sempre da 200 Hz.

S-meter

Nel pannello radio c’è lo S-meter del DX (VFO A); nei modi Ricevitore anche quello di VFO B. Misura il segnale nella banda passante dell’RX, come una radio: S9 = −73 dBm, 6 dB per unità S, poi S9+10 fino a S9+60. La barra sale subito e scende piano; il trattino bianco è il picco degli ultimi 2 secondi.

• A lancetta: in ⚙ Impostazioni → Aspetto il pulsante Lancetta lo trasforma in uno strumento ambra retroilluminato, come le radio classiche, con il puntino rosso del picco e sotto la lettura in S e dBm. La lancetta ha un po’ d’inerzia: sale svelta e scende più piano.
• Finché non è tarato, i dBm hanno il segno ≈ (valore indicativo).
• Con la chiavetta RTL-SDR non tarata il riferimento è il rumore di fondo del canale, che vale circa S3 in VHF (−174 dBm/Hz più la larghezza del filtro e 6 dB di cifra di rumore): il livello dei suoi campioni cambia con il guadagno, quindi un valore fisso darebbe sempre S9++. Per letture vere tarala come gli altri ricevitori.
• Clic sullo S-meter → Imposta: metti il DX su un segnale stabile e scegli quanto vale (es. S9).
• Oppure con la radio (CAT, stessa frequenza del DX, segnale stabile come una portante o un broadcast), in due passi perché col relè d’antenna Perseus e radio non ricevono insieme: 1 · Misura qui con il relè sul Perseus, poi spegni il relè (antenna alla radio) e 2 · Leggi la radio. Con antenne separate o uno splitter premi i due pulsanti uno dopo l’altro.
• La taratura si ricorda per ogni ricevitore (Perseus, ExtIO, scheda audio); Azzera la toglie.

👂 Modo Normale (ascolto libero, skimmer CW)

Il modo per ascoltare la banda come con CW Skimmer. Si sceglie con Normale in alto a sinistra.

• A destra si apre il pannello Testo decodificato: una riga per ogni segnale visibile nel waterfall, dal più alto al più basso, con la frequenza e il testo degli ultimi 3 minuti.
• Evidenziati: nominativi (riquadro; quelli sicuri bianchi su blu, quelli corretti dal programma con il ?), CQ in verde, 599/5NN/TU su fondo arancio.
• Lo stesso evidenziamento vale anche nella colonna accanto al waterfall.
• Clic su una riga: l’RX va su quel segnale (con Volume acceso lo senti).
• Le righe con un solo frammento senza nominativi sono nascoste; quelle ferme da più di un minuto sono attenuate.
• Il pulsante ☰ Elenco mostra o nasconde il pannello. La ricerca dell’ascolto è spenta.

🌍 Modo DXpedition (pile-up in split)

È il modo per cui FZR SDR è nato. Un esempio tipico: il relè della radio commuta in trasmissione, il Perseus riceve; l’audio resta fisso sul DX mentre tu scorri il waterfall per vedere dove chiama il pile-up e dove risponde la stazione lavorata.

• Imposta il DX: Ctrl + clic sul suo segnale nel waterfall, oppure scrivi la frequenza in DX kHz (in kHz, es. 14025,5, o in MHz, es. 145,5 o 7,074; Invio: se è fuori dalla vista il ricevitore si sposta da solo; lo stesso vale per Centro kHz), oppure tasto destro → Imposta il DX qui. Per ritoccarlo: Ctrl + rotellina (50 Hz, con Maiusc 10 Hz) o le frecce sinistra/destra.
• Zona UP: dove cercare l’ascolto, in kHz sopra il DX. Se il DX dice “UP 1-5”, scrivi 1 e 5. Serve anche a escludere FT8 e altri segnali digitali.
• Ascolto rilevato: dopo ogni 5NN del DX, il programma guarda chi risponde subito dopo e traccia una linea arancio su quella frequenza, con lo scostamento dal DX. Le ultime frequenze restano come pulsanti in Ascolti: un clic e il waterfall si centra lì.
• Se l’ascolto è fuori dalla vista, compare un pulsante arancio in alto o in basso nel waterfall: cliccalo per andarci.

🏆 Modo Contest (S&P)

Con Modo → Contest si apre l’elenco stazioni e la ricerca dell’ascolto si spegne. L’elenco si apre e chiude anche a mano con ☰ Elenco.

• Le stazioni sono in ordine di frequenza, con nominativo, etichetta CQ se stanno chiamando CQ o TEST, frequenza, dB, velocità e da quanto sono state sentite.
• Ci finiscono i nominativi confermati (decodificati uguali almeno due volte sullo stesso segnale, oppure subito dopo CQ/TEST) e gli spot RBN della banda ricevuta, in viola.
• Clic su una riga: l’audio va su quella stazione e il waterfall si centra lì.

[Immagine: il modo Contest con l’elenco stazioni]

🎙️ Modo SSB (pile-up in fonia)

Per i pile-up feroci in fonia. Il primo ricevitore resta fermo sul DX; un secondo ricevitore, VFO B, si sposta velocissimo con la rotellina per trovare chi sta rispondendo. Si sceglie con SSB in alto a sinistra.

• Audio in stereo: DX in un orecchio e VFO B nell’altro (menu DX sinistra · VFO B destra, il contrario, oppure insieme). Ognuno ha il suo VOL nel pannello radio, accanto al suo mute (doppio clic = normale).
• Rotellina sul waterfall: VFO B sale o scende del Passo scelto, 100, 500 o 1000 Hz, agganciato alla griglia (14200.0, 14200.5…). Maiusc + rotellina scorre la vista, Ctrl + rotellina sposta il DX.
• Clic su una voce nel waterfall: VFO B va lì, con la banda passante centrata dove clicchi. Ctrl + clic fa lo stesso con il DX. VFO B = DX riporta VFO B sul DX.
• Banda laterale Auto (LSB sotto i 10 MHz, USB sopra e sui 60 m, come d’uso) oppure fissa; filtro 2,7 kHz (200–2900 Hz) con fianchi ripidi, per non sentire i vicini.
• Sul waterfall: banda passante del DX in verde, di VFO B in azzurro con lo scostamento (es. VFO B +5.30); nella colonna a destra le due frequenze e il passo.
• La frequenza del DX e di VFO B è quella della portante, come sulla radio. Lo scostamento di VFO B è memorizzato rispetto al DX: cambiando banda resta, per esempio, UP 5.

• Memorie di banda per la fonia: passando in SSB il ricevitore va sul segmento fonia della stessa banda (40 m: centro 7150, DX 7140; 20 m: 14220 / 14195; 80 m: 3780 / 3790…), tornando in CW riprende le memorie CW. Salva memoria in SSB salva quella fonia. Il 30 m in SSB non compare.
• Ctrl + rotellina e Ctrl + clic spostano solo il DX: VFO B resta dov’è e cambia lo scostamento. Cambiando banda, invece, VFO B tiene lo scostamento (es. UP 5).
• 🔊 VFO A DX (tasto M) e 🔊 VFO B (tasto R) funzionano allo stesso modo: acceso (illuminato) = si sente, spento (🔇) = muto. VFO B spento sparisce anche dal waterfall e si riaccende appena giri la rotellina.
• 🔒 DX (spento di base): se lo accendi, Ctrl + rotellina e frecce non spostano il DX per sbaglio; Ctrl + clic, tasto destro, frequenza scritta e pulsanti di banda sì.
• 🎧 Prova: una nota bassa nell’orecchio del DX e una alta in quello di VFO B. Se le senti tutte e due uguali, il problema è fuori dal programma: cuffia mono, scheda audio, mixer, oppure Windows con Audio mono acceso (Impostazioni → Accessibilità → Audio).

📟 Ricevitore: CW, RTTY, DIGI

Oltre all’SSB, la riga Ricevitore ha CW, RTTY e DIGI: un ricevitore puro (in RTTY con lo skimmer FZRTTY, vedi sotto), con tutto quello dell’SSB (VFO A sul DX, VFO B con la rotellina, stereo, 🔊 VFO A / 🔊 VFO B, split che segue VFO B, S-meter) e memorie di banda proprie.

• La rotellina ha anche i passi da 10 e 50 Hz, comodi in CW e RTTY.
• Con la radio collegata (CAT) il modo della radio segue: CW, USB/LSB, RTTY, USB-D per il DIGI.
• DIGI con WSJT-X (o un altro programma digitale): in Windows (Impostazioni → Sistema → Audio → Mixer volume) manda l’audio di Edge («FZR SDR») su un cavo audio virtuale (es. VB-Cable) e in WSJT-X scegli quel cavo come ingresso. Cuffia DX e VFO B insieme e VFO B spento (🔇 VFO B).

⌨️ RTTY: lo skimmer FZRTTY

Nel modo RTTY lavora FZRTTY, uno skimmer RTTY multicanale pensato per i contest: trova da solo tutti i segnali RTTY che vedi nel waterfall e li decodifica tutti insieme, come fa lo skimmer CW.

• RTTY dei radioamatori: 45,45 baud, shift 170 Hz, Baudot con cambio lettere/cifre e «unshift on space». La frequenza di un segnale è il suo mark (la riga più alta), come sugli Icom.
• Il testo di ogni segnale compare accanto al waterfall, all’altezza del mark, con nominativi, CQ e 599 evidenziati; un «TOO» (599 con il cambio cifre perso) diventa 599.
• L’elenco stazioni si accende da solo: per ogni segnale il nominativo che ripete di più (non il tuo, che compare quando ti risponde), con frequenza e forza. Clic = VFO A su quella stazione.
• La riga in basso mostra il testo del DX (VFO A); in cuffia hai VFO A e VFO B come negli altri modi, con mark a 2125 Hz e space a 2295 Hz: l’audio si può mandare anche a MMTTY con un cavo audio virtuale.
• Un segnale nuovo viene ridecodificato dagli ultimi 3 secondi, così non perdi il nominativo detto all’inizio. Le coppie di righe che non si alternano (portanti, due CW vicini) vengono scartate, e un canale che dà solo caratteri rotti sparisce da solo.
• Memorie RTTY: mark a 7040, 14083, 21083… con il centro 15 kHz sopra, così hai tutto il segmento RTTY nel waterfall. Con «Larghezza» 30 o Tutto vedi più stazioni insieme.

🛰️ Chiavetta RTL-SDR, VHF/UHF, FM e AM

FZR SDR funziona anche senza Perseus, con una chiavetta RTL-SDR da pochi euro (RTL-SDR Blog V3/V4, Nooelec e simili): da 24 MHz a 1,7 GHz, cioè 10 m, 6 m, 2 m, 70 cm e 23 cm, più aeronautica, nautica, PMR446, satelliti. Con il direct sampling delle V3/V4 anche le onde corte, ma con meno dinamica del Perseus.

• Driver: la chiavetta vuole il driver WinUSB, quello che si installa con Zadig (lo stesso che serve a SDR#). Se SDR# o SDR++ la vedono già, è a posto.
• rtl_tcp: FZR SDR parla con la chiavetta attraverso rtl_tcp.exe, che si trova nella sottocartella rtl del programma e parte da solo. Così si può usare anche una chiavetta collegata a un altro computer (un Raspberry vicino all’antenna, per esempio): lì si avvia rtl_tcp -a 0.0.0.0 e in FZR SDR si scrive il suo indirizzo nella casella rtl_tcp (es. 192.168.1.50:1234).
• Primo avvio: se il Perseus non c’è ma c’è una chiavetta, FZR SDR parte da solo con la chiavetta, in FM sui 2 m. Altrimenti: in basso Ricevitore → RTL-SDR (chiavetta) (con ✓ se il PC la vede).
• Impostazioni (⚙ Impostazioni → Ricevitore): Guadagno (Auto o a mano; se compaiono segnali fantasma abbassalo), HF (direct sampling per le onde corte con le V3/V4, ramo Q), Bias-T (alimenta un LNA o un upconverter dal cavo), AGC chip. Il menu Guadagno mostra i valori veri del tuner della chiavetta (R820T, E4000, FC0012/13). La chiavetta riceve 192 kHz alla volta; l’errore del quarzo si corregge con Calibra… su un ponte o un beacon (vedi Calibrazione) o scrivendolo in Correzione ppm.
• Fluidità: rtl_tcp manda i dati a pacchetti; FZR SDR lavora a 1,92 MS/s (un pacchetto ogni 68 ms) e fa scorrere il waterfall a velocità costante. L’audio ha circa 0,3 s di ritardo, il prezzo per non avere buchi. Se il PC resta indietro più di 1,5 s il programma salta in avanti e torna in tempo reale.
• Bande: i pulsanti diventano 10, 6, 2, 70cm, 23cm (con il direct sampling quelli delle onde corte). Ogni banda ricorda la sua memoria per ciascun modo, come in HF.

ADALM-Pluto

Al posto della chiavetta si può usare un ADALM-Pluto di Analog Devices: ⚙ Impostazioni → Ricevitore → ADALM-Pluto. FZR SDR parla con il server che gira dentro il Pluto (iiod), quindi non serve installare libiio sul PC.

• Via USB: installa il driver «PlutoSDR» di Analog Devices (vedi Download); con la USB il Pluto è anche una scheda di rete e risponde a 192.168.2.1, l’indirizzo di base.
• In rete (LAN, con un adattatore Ethernet o dietro un altro PC): scrivi nella casella Indirizzo il suo IP o pluto.local.
• Guadagno: Auto (AGC del chip) oppure fisso da 0 a 70 dB.
• Frequenze: con il firmware standard il chip (AD9363) va da 325 a 3800 MHz, cioè 70 cm e 23 cm. Per i 2 m (e i 6 m) serve il firmware «sbloccato» come AD9364: da 70 MHz a 6 GHz, e in pratica il ricevitore scende fino a 46,9 MHz, con meno sensibilità sotto i 70 MHz: dal terminale del Pluto fw_setenv attr_name compatible, fw_setenv attr_val ad9364, poi reboot.
• Waterfall largo: accanto al waterfall principale, lo spettro di tutta la banda ricevuta dal Pluto (288 kHz, 576 kHz, 1,15 o 1,7 MHz; si sceglie in Waterfall largo o con − e + / rotella). Con QO-100 si centra da solo su tutto il transponder (10489,5–10490 MHz, beacon compresi), come SDR Console; il riquadro bianco è la fetta che ascolti. Clic su un segnale = ci vai.
• Il Pluto lavora a 2,304 MS/s e FZR SDR ne tiene 192 kHz, come con la chiavetta. Il suo quarzo standard sbaglia di qualche decina di ppm (a 435 MHz anche 10 kHz): calibralo su un ponte con Calibra…. Con il TCXO montato l’errore è di 1 ppm o meno.

SpyServer (ricevitori in rete)

⚙ Impostazioni → Ricevitore → SpyServer (in rete) si collega a uno SpyServer di Airspy: un Airspy HF+, un Airspy R2/Mini o una chiavetta RTL-SDR condivisi in rete, anche dall’altra parte del mondo. Funziona come un ricevitore locale: skimmer CW, waterfall, VFO A/B, split, memorie, calibrazione; banda e frequenza spostano il ricevitore remoto.

• In Server scrivi o incolla l’indirizzo con la porta (es. sdr.esempio.it:5555; va bene anche il link sdr://…) e premi Invio. I server usati restano nell’elenco della casella (gli ultimi 12).
• 🌐 Trova server (elenco Airspy) apre l’elenco dei server pubblici sul sito di Airspy.
• Il programma riconosce il ricevitore e chiede la banda scelta; mostra solo le bande che quel ricevitore raggiunge. Il guadagno compare se il ricevitore ne ha e se nessun altro lo sta comandando: su un server condiviso, se lo comanda un altro, ci si sposta solo dentro la banda che sta ricevendo.
• Banda (48, 96 o 192 kHz) e Dati (8 o 16 bit) decidono quanti dati chiedi al server: 192 kHz a 16 bit sono circa 6 Mbit/s, 96 kHz a 8 bit 1,5 Mbit/s, 48 kHz a 8 bit meno di 1 Mbit/s. Se audio e waterfall vanno a singhiozzo il server non ce la fa: scendi di banda o passa a 8 bit. Accanto c’è la stima dei Mbit/s; nella barra di stato i campioni che arrivano davvero.
• Da Internet i dati arrivano meno regolari: l’audio ha più riserva (circa 0,4 s, che cresce da sola se il buffer si svuota). Sui server pubblici ci sono spesso posti limitati e un tempo massimo: usali con garbo.

KiwiSDR (ricevitori in rete)

⚙ Impostazioni → Ricevitore → KiwiSDR (in rete) si collega a un KiwiSDR: i ricevitori da 0 a 30 MHz che tanti radioamatori mettono a disposizione in Internet. Il Kiwi dà a ogni utente una fetta di circa ±5 kHz (12 kHz di IQ): il waterfall è stretto, ma skimmer CW, VFO A/B, split, SSB, AM, memorie e bande funzionano come con un ricevitore locale. Banda, memorie e frequenza scritta spostano la fetta; il DX resta un quinto sotto il centro, con spazio sopra per lo split.

• In Kiwi scrivi o incolla l’indirizzo con la porta (es. kiwi.esempio.it:8073; va bene anche il link copiato dalla barra del browser) e premi Invio. I Kiwi usati restano nell’elenco della casella (gli ultimi 12).
• 🌐 Trova Kiwi (mappa) apre la mappa dei KiwiSDR pubblici (rx.linkfanel.net), 🌐 Trova Kiwi (elenco) l’elenco sul sito KiwiSDR: apri quello che ti interessa e copia l’indirizzo.
• Waterfall largo: a sinistra compare il waterfall del Kiwi su 30–120 kHz (e più), con il riquadro della fetta ricevuta e la riga verde del DX. Clic su un segnale: la fetta e il DX vanno lì. −/+ o la rotella cambiano la larghezza. Lì si vede il pile-up; decodifica e audio restano nella fetta.
• Guadagno: Auto usa l’AGC del Kiwi; per lo skimmer un guadagno fisso (da 0 a 120 dB) tiene fermo il fondo quando passa un segnalone. Password solo per i Kiwi protetti.
• Ogni collegamento occupa un canale del Kiwi: se sono tutti occupati il programma lo dice. Molti Kiwi pubblici hanno un tempo massimo: usali con garbo.

QO-100 e convertitori

In ⚙ Impostazioni → Frequenza, Convertitore dice al programma cosa c’è davanti al ricevitore, così le frequenze mostrate, le memorie e le bande sono quelle vere.

• QO-100 (LNB 9750 MHz): con il Pluto o la chiavetta dietro un LNB (10489,5 MHz → 739,5 MHz). Compare il pulsante di banda QO-100: negli skimmer (Normal, DXpedition, Contest) il centro va sulla fetta CW (10489,505–540) con il beacon basso in vista; in SSB sulla fonia (10489,650–990); in DIGI su 10489,540. Nel banco di memorie c’è il gruppo QO-100 (con LNB) con i tre beacon.
• Le frequenze si scrivono vere: 10489,525 (sono MHz) o 10489525 (kHz).
• L’LNB sbaglia (da pochi Hz con il riferimento GPS a decine di kHz senza): Calibra…, scrivi 10489.5 (beacon basso) e Misura. Con il convertitore la correzione va sull’oscillatore (LO MHz, al Hz), non sui ppm del ricevitore. Si può anche scrivere a mano in LO MHz.
• Aggancio beacon (compare con il convertitore acceso): l’LNB scivola con la temperatura. Con la casella spuntata il programma ogni mezzo secondo cerca il beacon nella banda ricevuta (il CW basso 10489,500 negli skimmer, il PSK centrale 10489,750 in SSB) e corregge da solo l’oscillatore: le frequenze restano quelle vere e il VFO resta sulla stazione. Accanto si vede il beacon agganciato e di quanto si stava spostando; con ⚠ il beacon non c’è nella banda ricevuta o è troppo debole. All’inizio cerca entro ±40 kHz (un LNB comune sbaglia anche di 30 kHz), poi lo segue da vicino; in LO MHz si vede l’oscillatore vero dell’LNB, che resta salvato. Corregge risintonizzando il ricevitore di pochi Hz: centro, VFO, filtri e decodifica non si toccano, quindi niente buchi nell’audio.
• Con il Pluto l’aggancio è prudente: segue l’LNB a piccoli passi (al massimo 25 Hz per volta), un salto grande deve confermarsi prima di essere preso e non scambia una stazione per il beacon. Se perde il beacon per qualche secondo rifà da solo la ricerca dei tre beacon su tutti i 2,3 MHz. Mentre trasmetti si ferma, e riprende 1,5 s dopo.
• altro…: qualunque convertitore o transverter; scrivi l’oscillatore in MHz (negativo per un upconverter, es. -125 per un upconverter da 125 MHz davanti alla chiavetta).
• Il convertitore è memorizzato per ciascun ricevitore; nessuno lo toglie.

QO-100: configurazione guidata e parametri (Pluto)

Con l’ADALM-Pluto la preparazione per QO-100 è guidata: ⚙ Impostazioni → Frequenza → 🛰 QO-100 (anche dal pulsante 🛰 QO-100 nella barra TX). La finestra ha due schede: Configurazione guidata, i tre passi qui sotto, e Parametri, con tutte le impostazioni di QO-100 in una pagina (oscillatore dell’LNB, aggancio al beacon, TX, PWR, correzione TX, XIT, Segui la mia eco, full duplex, Inverti I/Q, velocità CW, microfono e processore SSB, skimmer RTTY). Se l’LNB è già impostato si apre direttamente sui Parametri.

• 1 · Ricezione: Imposta mette il convertitore QO-100 (LNB 9750 MHz) e va sulla fetta CW con i beacon in vista.
• 2 · Correggi l’LNB: Cerca i beacon cerca insieme i tre beacon (CW basso, PSK, CW alto: hanno distanze fisse) in tutti i 2,3 MHz del Pluto e dice di quanto sbaglia l’oscillatore dell’LNB, anche di centinaia di kHz. Confermi con Correggi e aggancia (c’è sempre, anche se l’errore è piccolo): da lì l’aggancio al beacon rifinisce al Hz e segue la deriva.
• 3 · Allinea il TX: Accendi il TX, Punto libero porta il VFO A in un punto libero della fetta CW, poi Calibra TX misura da solo l’errore del quarzo del Pluto: manda «VVV VVV VVV» a 18 WPM e riconosce la tua eco dal ritmo del tasto, entro ±40 kHz, quindi non la confonde con le altre stazioni. Se con la correzione salvata non la trova (correzione sballata), riprova da zero. Azzera correzione riporta la correzione TX a 0. In alternativa Portante + Sincro: 8 s di portante e clicchi tu la tua eco sul waterfall.
• Fatto questo trasmetti esattamente dove sta la riga del VFO A; Segui la mia eco tiene l’allineamento mentre il Pluto si scalda e lo XIT ti fa ritoccare a orecchio (vedi Sincro TX/RX).

Trasmettere in CW su QO-100 (Pluto)

Con il Pluto dietro l’LNB (convertitore QO-100) compare la barra rossa TX QO-100: il Pluto trasmette in CW sulla salita a 2400 MHz mentre ricevi la discesa a 10489 MHz, e il tuo segnale torna dal satellite sul waterfall (circa 0,27 s dopo), decodificato dallo skimmer come gli altri.

• Serve un amplificatore con il filtro: il Pluto da solo dà pochi milliwatt e ha armoniche. Parti con PWR basso (−30 dB) e alza piano guardando il tuo segnale sulla discesa: non deve superare il beacon.
• ⏻ TX abilita la trasmissione. La frequenza di salita segue il VFO A (il VFO B con SPLIT, vedi sotto): discesa − 8089,5 MHz più la correzione TX e lo XIT. Segue anche mentre trasmetti: se giri la manopola la salita si sposta con te. Fuori dal transponder o a meno di 4 kHz da un beacon il programma non trasmette, e se ci arrivi girando la manopola si ferma.
• Clic su una stazione CW: il VFO A va sulla sua portante, al Hz (la cerca entro ±80 Hz dal clic). Nel log: «VFO A sulla stazione: … (−40 Hz dal clic)». Così trasmetti esattamente sulla sua frequenza.
• F1–F6 (pulsanti o tasti) mandano le macro; nella casella scrivi un testo e premi Invio. ■ STOP o Esc fermano subito. Velocità in WPM. Le macro si cambiano in ⚙ Impostazioni → Frequenza: {CALL} è il tuo nominativo, {DX} quello del corrispondente (vedi sotto), i prosegni si scrivono <SK>, <AR>, <KN>.
• Suo call (2.9.2): la casella nella barra TX, prima delle macro, contiene il nominativo del corrispondente e nelle macro prende il posto di {DX}. Per riempirla clicca il suo nominativo nella riga RX in basso (lampeggia in giallo), oppure scrivilo. Resta lì finché non lo cambi. Una macro con {DX} e la casella vuota non parte: il programma te lo dice.
• Calibra TX: il quarzo del Pluto sbaglia di qualche ppm, cioè qualche kHz a 2,4 GHz. Metti il VFO A in un punto libero della fetta CW e premi: il programma manda «VVV VVV VVV», riconosce la tua eco sulla discesa dal ritmo del tasto e corregge da solo la salita. Poi il tuo segnale cade esattamente dove clicchi. Meglio con l’aggancio beacon acceso.
• Full duplex (acceso): mentre trasmetti continui ad ascoltare e senti il tuo segnale tornare dal satellite. Spento = semiduplex: l’audio è muto mentre trasmetti.
• Portante: 5 s di portante per regolare l’amplificatore. Se il tuo segnale non compare sulla discesa, prova Inverti I/Q (⚙ Impostazioni → Frequenza).
• Il CW usa il generatore di toni del Pluto (+500 kHz dall’oscillatore): portante residua e immagine cadono sotto 2400 MHz, fuori dal transponder. La manipolazione ha una rampa di pochi millisecondi (niente clic). L’oscillatore TX si accende solo mentre trasmetti.

Trasmettere in SSB su QO-100 (Pluto)

In modo SSB la barra TX mostra 🎤 PTT al posto delle macro CW: clic per trasmettere in USB dove sta il VFO A, clic (o Esc, o ■ STOP) per tornare in ricezione. Il PTT si spegne da solo dopo 5 minuti. Se giri la manopola mentre parli, la salita segue il VFO.

• In ⚙ Impostazioni → Frequenza scegli il Microfono e regola Guadagno mic: parlando normale la barretta MIC deve arrivare nel giallo.
• Processore (0–20 dB, 0 = spento): alza le parti deboli della voce e taglia le creste del segnale SSB già formato, come il processore a RF delle radio: più potenza media a parità di picco, con le spurie sotto −75 dB. Per l’uso normale 8–12 dB; spento per i modi digitali. Accanto alla barretta MIC si vede quanto lavora.
• Equalizzatore a 5 bande (200, 400, 800, 1600, 2600 Hz, ±12 dB; doppio clic = 0) con tre preimpostazioni: Piatto, DX (meno bassi e più alti, buca il rumore) e Caldo (voce piena per le chiacchierate).
• Prova voce (5 s): registra cinque secondi dal microfono senza trasmettere e te li fa riascoltare; dice anche se il guadagno è troppo alto o troppo basso. ▶ Originale e ▶ Elaborato si possono riascoltare quante volte vuoi: ritocca processore ed equalizzatore e senti subito la differenza sulla stessa frase. Le regolazioni valgono subito, anche mentre trasmetti.
• La voce passa da un filtro 300–2700 Hz che fa da solo la banda laterale superiore; il segnale è a +500 kHz dall’oscillatore come il CW (portante residua e immagine fuori dal transponder) e le spurie stanno sotto −75 dB.
• Il Pluto riceve e trasmette insieme (2,3 milioni di campioni al secondo per verso): con Full duplex ti senti tornare dal satellite. Prima di usarla la prima volta fai Prova streaming (⚙ Impostazioni → Frequenza): deve dire REGGE.

Allineare TX e RX: Sincro TX/RX

Il tuo segnale deve tornare dal satellite esattamente sulla riga del VFO A. Il quarzo del Pluto sbaglia di qualche kHz a 2,4 GHz e si sposta quando si scalda: il programma lo corregge con la Correzione TX (⚙ Impostazioni → Frequenza), che vale per tutto il transponder. Prima allinea la ricezione con l’aggancio beacon, poi la trasmissione.

• Sincro TX/RX (il più rapido): trasmetti (Portante o un messaggio CW), premi Sincro TX/RX (diventa «Clicca la tua eco…») e clicca sulla tua eco nel waterfall. Il clic non sintonizza: misura di quanto l’eco è fuori dalla riga e sposta la correzione di altrettanto. Nella barra di stato: «TX sincronizzato sulla tua eco: … Hz». Da lì cambi frequenza e resti allineato. Un clic a più di 20 kHz dalla riga non viene preso.
• Calibra TX: la stessa cosa in automatico, con una portante di 4 s (vedi sopra).
• Segui la mia eco (acceso di serie): dopo ogni messaggio CW, dalle macro o dal paddle, il programma misura dove è tornata la tua eco e corregge da solo, al massimo 150 Hz per volta. La tua eco la riconosce dal ritmo del tuo tasto, non da quanto è forte: una stazione vicina più forte non lo inganna. Così segue il Pluto che si scalda.
• XIT (ritocco fine, deciso da te): i pulsanti −10 −1 XIT +1 +10 nella barra TX spostano la tua trasmissione di pochi Hz; 0 la riporta a zero; con la rotellina sul valore 1 Hz (Maiusc 10 Hz). Vale subito, anche mentre trasmetti: in full duplex porti la tua eco esattamente sulla stazione. Lo XIT resta cambiando frequenza e non viene toccato da Sincro, Calibra o Segui la mia eco: è il tuo «un pelo più su» che il corrispondente non deve notare.
• La Correzione TX si può anche scrivere a mano (in Hz); Azzera correzione la riporta a 0.

Trasmettere in RTTY su QO-100 (Pluto)

Dalla 2.8 il programma trasmette RTTY da solo: niente MMTTY, niente cavo audio virtuale. Metti il modo RTTY e accendi ⏻ TX: la barra TX ha le macro RTTY e la casella del testo.

• RTTY dei radioamatori: 45,45 baud, shift 170 Hz, Baudot con cambio lettere/cifre automatico, 1,5 bit di stop, fase continua e passaggi mark/space ammorbiditi (a 500 Hz dal mark il segnale è già 60 dB sotto: niente splatter).
• Frequenza: il mark cade esattamente sul VFO A (sul VFO B con SPLIT), lo space 170 Hz sotto, come in FSK. Valgono la correzione TX e lo XIT.
• F1–F6 mandano le macro; nella casella scrivi un testo e premi Invio. Puoi scrivere mentre trasmette: il testo va in coda e la trasmissione continua senza buchi. Il testo che esce si vede nella barra TX.
• PTT automatico: prima del testo circa un secondo di «diddle» (LTRS) per far agganciare chi riceve, alla fine due LTRS e torna in ricezione da solo. ■ STOP o Esc fermano subito.
• Le macro RTTY sono una serie a parte da quelle CW (si modificano nella stessa finestra stando in RTTY). Di serie: CQ CQ CQ DE {CALL} {CALL} {CALL} PSE K, {DX} DE {CALL} {CALL} K, {DX} TU 599 599 {CALL}, {DX} TU 73 DE {CALL} SK, QRZ? DE {CALL}, {DX} RR TU 73. Le macro vanno a capo da sole all’inizio e alla fine.
• Prendere il nominativo di chi ti risponde: clic sul suo call nella riga RX → va nella casella Suo call e da lì in {DX}.
• In Full duplex la riga RX mostra la tua eco decodificata: controlli da solo che il segnale esca giusto.
• Per i QSO tieni lo Skimmer RTTY spento: decodifica solo il VFO A e lascia il processore libero.

Paddle su porta COM

Puoi manipolare con il tuo paddle (o un tasto verticale) collegato al PC con un adattatore USB-seriale: il programma legge i due contatti, fa il keyer iambico e manipola il Pluto. Va bene anche l’HaliKey Serial.

• Collegamento: punto (punta del jack) su CTS, linea (anello) su DSR o DCD. Con il cavo USB-seriale con DB9 (RS-232): punto al pin 8, linea al pin 6, il comune al pin 4 (DTR) con una resistenza da 1 kΩ in serie; il comune non va a massa. Con una schedina TTL FT232RL il comune va a GND. Le schedine economiche a 6 piedini hanno solo CTS: serve quella con DSR.
• In ⚙ Impostazioni → Frequenza, riquadro Paddle (porta COM): scegli la Porta e il Modo: Iambico B (con le leve strette e poi lasciate aggiunge un segno), Iambico A (si ferma subito) o Tasto verticale. Velocità in WPM, la stessa delle macro. Se punto e linea sono scambiati: Inverti paddle.
• Sidetone: la nota di controllo la fa la pagina, senza ritardo (l’eco del satellite torna dopo 0,27 s: manipolare ascoltando quella è impossibile). Nota e volume si regolano. Il browser fa partire l’audio solo dopo il primo clic sulla pagina.
• Con ⏻ TX acceso il paddle trasmette sulla salita del VFO A, con gli stessi controlli delle macro (transponder e beacon); quello che mandi compare decodificato nella barra TX. Con il TX spento, o con un altro ricevitore, suona solo il sidetone: ci si può esercitare.
• Il paddle ha la precedenza: se tocchi le leve mentre va una macro, la macro si ferma; mentre manipoli le macro non partono. Dopo l’ultimo segno l’oscillatore TX resta acceso 0,8 s, per le pause fra lettere e parole, poi si spegne.
• Se stacchi l’adattatore il programma lo dice e riprova ad aprire la porta ogni 10 s.
• Prima prova: TX spento, solo sidetone. Se punti e linee escono giusti, il cavo è a posto.

FM e AM

• Nei modi Ricevitore ci sono FM (banda stretta: ripetitori, simplex, PMR, nautica, satelliti) e AM (aeronautica, 10 m). Funzionano con tutti i ricevitori, anche in HF (FM sui 10 m).
• VFO A e VFO B, SPLIT, mute, volumi, NB e NR funzionano come in SSB: per esempio VFO A sull’uscita del ripetitore e VFO B sull’ingresso.
• Filtro da 6 a 25 kHz (FM 12 kHz per i canali da 12,5 kHz, 16 o 25 kHz per quelli larghi; AM 8 kHz).
• SQL (squelch): chiude l’audio quando sul canale c’è solo rumore; 0 = sempre aperto, più a destra = serve un segnale più forte (doppio clic = 0). La spia SQ accanto a VFO A e VFO B si accende quando il canale è aperto.
• Passo dei canali: 5, 6,25, 8,33 (aeronautica), 12,5 e 25 kHz, per VFO A e VFO B.
• Lo S-meter sopra i 30 MHz usa la scala VHF (S9 = −93 dBm).

🛰️ Guida QO-100 con il Pluto, dall’LNB al QSO

Tutto il percorso, nell’ordine giusto: la stazione, la prima configurazione (una volta sola), quello che si fa a ogni accensione e come tenere TX e RX allineati durante la giornata. I dettagli dei singoli comandi sono nei capitoli QO-100 qui sopra.

1 · La stazione

• Ricezione: parabola con LNB (oscillatore 9750 MHz). La discesa 10489,5–10490 MHz esce a 739,5–740 MHz e va all’ingresso RX del Pluto. L’LNB vuole l’alimentazione sul coassiale (bias-T, 12–18 V). Un LNB con riferimento esterno (PLL, GPSDO) sbaglia di pochi Hz; uno comune di decine di kHz e scivola con la temperatura: il programma corregge tutti e due.
• Trasmissione: uscita TX del Pluto (2400 MHz, pochi mW) → filtro → amplificatore → illuminatore in banda S. Il filtro serve: il Pluto da solo ha armoniche e spurie.
• Il quarzo del Pluto sbaglia di qualche ppm (qualche kHz a 2,4 GHz) e si sposta quando si scalda. Un Pluto con TCXO o riferimento esterno è molto più stabile, ma il programma corregge comunque (Calibra TX, Segui la mia eco).
• Collegamento al PC: via USB (driver «PlutoSDR» di Analog Devices, indirizzo 192.168.2.1) o in rete (scrivi il suo indirizzo). Con la rete la ricezione è più regolare.

2 · Prima configurazione (una volta sola)

• In basso scegli ADALM-Pluto come ricevitore e scrivi il suo indirizzo. Campionamento 192 kHz (il Pluto lavora a 2,304 MS/s e il programma riduce): con un PC lento 96 kHz.
• ⚙ Impostazioni → Frequenza → 🛰 QO-100 → Configurazione guidata → 1 · Ricezione → Imposta: mette il convertitore QO-100 (LNB 9750 MHz) e va sulla fetta CW con i beacon in vista.
• 2 · Correggi l’LNB → Cerca i beacon: trova i tre beacon (10489,500 CW, 10489,750 PSK, 10490,000 CW) in tutti i 2,3 MHz del Pluto e misura l’errore dell’LNB, anche di centinaia di kHz. Correggi e aggancia: da qui le frequenze sul waterfall sono quelle vere e l’aggancio beacon segue la deriva. In basso compare «🔒 10489.500 · +0 Hz».
• Prova streaming (⚙ Impostazioni → Frequenza): deve dire REGGE. Serve per SSB e RTTY, dove il Pluto riceve e trasmette insieme. Se non regge: rete invece di USB, o campionamento più basso.
• Scegli il Microfono e regola il guadagno (SSB), imposta le macro CW e RTTY con il tuo nominativo ({CALL} è quello dell’RBN, in ⚙ Impostazioni).
• PWR basso (−30 dB) per cominciare. ⏻ TX, poi Portante (5 s): il tuo segnale deve comparire sulla discesa dopo circa 0,27 s. Alza PWR finché sei sotto il beacon, mai sopra. Se la portante non compare da nessuna parte, prova Inverti I/Q.
• 3 · Allinea il TX → Punto libero → Calibra TX: manda «VVV VVV VVV», riconosce la tua eco e corregge la salita (Correzione TX). Il risultato resta salvato.

3 · A ogni accensione

• Avvia FZR SDR e aspetta che compaia 🔒 accanto al beacon: l’LNB è agganciato. Se dopo un minuto c’è ⚠, rifai il passo 2 (Cerca i beacon).
• Lascia scaldare il Pluto 10–15 minuti (anche solo in ricezione, con ⏻ TX acceso): il suo quarzo si sposta soprattutto all’inizio.
• Vai in un punto libero della fetta CW e premi Calibra TX. Da qui trasmetti dove sta la riga del VFO A (o del VFO B con SPLIT).
• Tieni acceso Segui la mia eco: dopo ogni messaggio CW corregge da solo i piccoli spostamenti del Pluto.

4 · Durante la giornata: tenere allineato il TX

• Controllo veloce, con Full duplex acceso: manda un messaggio (in CW «VVV» o la tua macro) e guarda la tua eco sul waterfall. Deve stare sulla riga del VFO A. In RTTY guarda che la riga RX decodifichi il tuo testo; in SSB ascoltati.
• Ogni ora circa, o quando cambia molto la temperatura (sole sul Pluto, stanza che si scalda), o se l’eco è fuori di più di 20–30 Hz: Calibra TX in un punto libero. Bastano pochi secondi.
• In SSB e RTTY Segui la mia eco non lavora (serve il ritmo del tasto CW): ogni tanto un Calibra TX, o Sincro TX/RX cliccando la tua eco.
• Ritocco fine: se il corrispondente ti dice che sei un pelo fuori, usa lo XIT (±1 Hz). Lo XIT resta cambiando frequenza e non viene toccato dalle calibrazioni.
• Per lavorare una stazione: in CW clic sulla sua traccia (il VFO A va sulla portante al Hz), in SSB e RTTY sintonizza il VFO A su di lui; poi clic sul suo nominativo nella riga RX per metterlo in Suo call e usa le macro con {DX}.
• Se l’aggancio beacon mostra ⚠ (beacon perso, LNB che salta), il programma rifà da solo la ricerca dei tre beacon; se non basta, ripeti il passo 2.

📒 Banco di memorie

Il pulsante 📒 Memorie (accanto a «Salva memoria», tasto K) apre il banco di memorie: frequenze con un nome, il modo e un gruppo, per tutti i ricevitori e tutti i modi (anche HF: un DX, una rete, una frequenza di contest).

• Clic su una memoria: FZR SDR va su quella frequenza, nel suo modo, con il suo filtro (e squelch in FM/AM); il centro si sposta sempre, con la memoria un quinto di banda sotto il centro (a 192 kHz 38 kHz), lontana dal picco centrale e con spazio sopra per lo split. Il pannello resta aperto, così si passa da una memoria all’altra.
• ＋ Salva qui: salva la frequenza di VFO A con il modo e le impostazioni attuali; scrivi il nome e il gruppo (quelli che hai già si scelgono dall’elenco).
• ✎ modifica nome, gruppo, frequenza e modo; 🗑 cancella (secondo clic per confermare).
• Cerca per nome o frequenza, e filtra per gruppo.
• Al primo uso il banco ha già 354 memorie, divise per gruppo: radioamatori 10 m, 6 m, 2 m, 70 cm e 23 cm (chiamate CW, SSB, FM e FT8, APRS, ISS voce, APRS e ripetitore), ripetitori 2 m R0–R7 e R0x–R7x (uscita), ripetitori 70 cm nelle tre griglie usate in Italia (uscita 430,0125–430,400 e 431,2125–431,600 con shift +1,6 MHz, 430,500–431,100 con +5 MHz, 438,650–439,425 IARU con −7,6 MHz), PMR446 1–16, LPD 1–69, aeronautica (121,5 emergenza, 123,45 aria-aria, 243,0 emergenza militare), aeroporti del Nord-Ovest (Malpensa, Linate, Milano Radar e Milano Informazioni, Caselle, Aosta AFIS, 123,1 soccorso: ATIS, TWR, GND e APP; le frequenze degli aeroporti ogni tanto cambiano, si correggono con ✎), nautica (canali 16, 6, 9, 13, 70 DSC e AIS), QO-100 (beacon, fetta CW, FT8, fonia: con il convertitore). Preset rimette quelli che hai cancellato; aggiornando il programma arrivano da soli quelli nuovi, le tue memorie non si toccano. Onde corte (dalla 2.9.6): beacon NCDXF/IARU, FT8 da 160 a 10 m, frequenze di emergenza IARU, QRP CW e SSB, SSTV, segnali orari (DCF77, CHU, RWM, WWV), Shannon VOLMET; in QO-100 anche la frequenza di emergenza 10489,860.
• Se una memoria è fuori dalla portata del ricevitore in uso (per esempio 145,5 MHz con il Perseus) il programma lo dice e resta dov’è.
• Le memorie stanno in fzrsdr.json insieme alle altre impostazioni.

Importare i ponti (IK2ANE) e i canali di CHIRP

Nel banco di memorie il pulsante 📥 Importa ponti… apre un elenco preso dal PC.

• Elenco ponti di IK2ANE: scarica pontixls.xls da ik2ane.it («DOWNLOAD PONTI.xls») e sceglilo. Si importano per regione e provincia (spuntando la regione si prendono tutte le sue province) oppure entro N km dal tuo locatore, solo le bande che vuoi (2 m e 70 cm di base) e, se vuoi, anche i ponti solo digitali (DMR, C4FM, D-STAR: qui non si decodificano, restano come promemoria). L’anteprima dice quanti ponti entrano e in quali gruppi.
• Ogni ponte diventa una memoria FM sulla frequenza d’uscita, nel gruppo Ponti <provincia> (es. «Ponti BI»), con nome, nominativo e località; sotto, in piccolo, shift, tono CTCSS, sistema, locatore e gestore: quello che serve per trasmettere con la radio.
• Reimportando il file aggiornato i ponti dei gruppi scelti si aggiornano; le tue memorie non si toccano. L’elenco è © Walter De Vercelli IK2ANE, gratuito per uso privato dei radioamatori citando l’autore.
• CSV di CHIRP: i canali che hai programmato nei portatili (FM, AM, SSB, CW) entrano in un gruppo con il nome del file.
• Il 🗑 accanto al nome di un gruppo lo cancella tutto (secondo clic per confermare).

🔤 Nominativi e decodifica

Il decoder segue ogni segnale CW sulla sua frequenza esatta, misura da solo la velocità e ignora i disturbi brevi. Per rendere più sicuri i nominativi usa tre aiuti, in quest’ordine:

1. Reverse Beacon Network: se il nominativo decodificato coincide con uno spottato lì vicino, è sicuro.
2. Ripetizione: chi chiama ripete il proprio call. Quando lo stesso nominativo esce due volte sullo stesso segnale diventa confermato, e le letture storpiate di quel segnale (una lettera sbagliata, l’inizio perso) vengono mostrate corrette con il ?, anche quelle arrivate prima.
3. Elenco nominativi: se nella cartella c’è MASTER.SCP (Super Check Partial, da supercheckpartial.com o dalla cartella di N1MM), MASTER.DTA (CW Skimmer) oppure callsign.dat / nominativi.txt con un nominativo per riga, i call presenti vengono evidenziati e quelli che differiscono di una sola lettera vengono suggeriti con il ?.

Le parole attaccate per uno spazio troppo corto (CQCQDE, DL1ABCTEST, TU5NN203) vengono separate da sole.

📡 Reverse Beacon Network

• Pulsante RBN (accanto a Elenco) o casella RBN in ⚙ Impostazioni → Rete e radio: accende e spegne il collegamento a telnet.reversebeacon.net, solo CW. Si usa il nominativo della registrazione; se non sei registrato compare il campo Nominativo.
• Pulsante Spot: mostra o nasconde le etichette sul waterfall. Gli spot compaiono in viola sul bordo sinistro, sulla loro frequenza, con i dB; sbiadiscono con il tempo e spariscono dopo 15 minuti.
• L’RBN spotta chi chiama CQ: il DX e le stazioni in contest, quasi mai i chiamanti di un pile-up.

⏺️ Registrare e riascoltare

Nel riquadro Audio del pannello radio (nei modi Skimmer in forma compatta: 💾 m:ss e ● REC):

• 💾 Salva ultimi m:ss: FZR SDR tiene sempre in memoria gli ultimi minuti ricevuti; il pulsante li scrive su disco senza fermare il ricevitore. Comodo per controllare con calma se il DX ti ha messo a log. Quanti minuti tenere si sceglie in basso alla voce Memoria (spenta, 1, 2, 5, 10 minuti; a 96 kHz servono circa 23 MB di RAM al minuto).
• ⏺ Registra: registra su disco da quel momento finché non lo premi di nuovo (circa 35 MB al minuto a 96 kHz). Cambiando banda il file si chiude e ne parte un altro.
• 📂: apre la cartella registrazioni.

I file sono WAV IQ a 24 bit, con centro e DX scritti dentro e nel nome (es. FZR_20261017_121500Z_18085.000kHz_DX18080.00.wav); si aprono anche con HDSDR, SDR Console e CW Skimmer.

Per riascoltare: Ricevitore → Registrazione (WAV). Il Perseus si ferma e compare la barra di riproduzione: ▶/⏸ (anche la barra spaziatrice), −15 s, cursore della posizione, elenco delle registrazioni e Sfoglia… per aprire qualsiasi WAV IQ. Waterfall, decodifica e ricerca dell’ascolto funzionano come dal vivo. Per le registrazioni di CW Skimmer, che non salvano la frequenza, scrivila in Centro kHz: viene ricordata per quel file. Torna al ricevitore riaccende il Perseus.

⌨️ Mouse e tastiera

📱 Uso dal tablet

FZR SDR si può guardare anche da un tablet o un telefono collegati alla rete di casa: apri nel browser l’indirizzo scritto in fzrsdr.log, del tipo http://192.168.x.x:8073. Dal tablet chiudere il browser non spegne nulla: per spegnere usa Esci. Chiudendo invece la finestra sul PC si spegne tutto.

❓ Problemi e soluzioni

FZR SDR è un programma di IW1FZR. Il Perseus è un prodotto Microtelecom; i suoi file (perseususb.dll, .sbs) non sono distribuiti con FZR SDR e vanno presi dal sito del produttore.