1. Radici Antiche e Anima “Ruggente”

1. Ancient Roots & Spirited Soul

• I Menhir di Cavaglià: Ben prima dei Romani, la zona era abitata dalle popolazioni celto-victimule. Lo testimonia un affascinante cromlech (cerchio di megaliti) risalente al IX secolo a.C., oggi ricomposto ed esposto al pubblico.
• The Standing Stones of Cavaglià: Long before the Romans, the area was inhabited by Celtic-Victimuli tribes. This is evidenced by a fascinating cromlech (stone circle) dating back to the 9th century BC, now reassembled for public display.
• L’Origine del Nome: Deriva con tutta probabilità da Cabaliaca (dal latino caballus, cavallo). Fin dall’antichità, Cavaglià è stata una stazione di posta, cambio cavalli e snodo tattico tra Biellese, Canavese e Pianura Padana. Il suo stemma raffigura un cavallo rampante con il fiero motto “Non metu sed vi” (Non con la paura, ma con la forza).
• Origin of the Name: Most likely derived from Cabaliaca (from Latin caballus, horse). Since antiquity, Cavaglià served as a staging post and tactical hub connecting the Biella, Canavese, and Po Valley regions. Its coat of arms features a prancing horse with the proud motto “Non metu sed vi” (“Not by fear, but by force”).
• Cammini e Tramway: Tappa fondamentale lungo la storica Via Francigena (percorsa già nel Medioevo dall’Arcivescovo Sigerico), tra il XIX e XX secolo è stata anche un hub dinamico grazie alla celebre tranvia a vapore Ivrea–Santhià.
  
• Pilgrim Routes & Trams: A key stop on the historic Via Francigena (traveled back in the Middle Ages by Archbishop Sigeric), it was also a dynamic transport hub in the 19th and 20th centuries thanks to the steam tramway connecting Ivrea and Santhià.
  

2. Arte e Architettura da Scoprire

2. Art & Architecture to Explore

• Il Castello Rondolino: Imponente dimora settecentesca situata all’ingresso del paese, poi sapientemente ristrutturata in stile neomedievale a fine ‘800.
• Rondolino Castle: An imposing 18th-century estate located at the town’s entrance, beautifully renovated in Neo-Medieval style in the late 19th century.
• La Chiesa Parrocchiale di San Michele Arcangelo: Un capolavoro barocco firmato da Filippo Castelli, che racchiude arredi in legno rococo e un prezioso organo Serassi.
• Church of St. Michael the Archangel: A Baroque masterpiece designed by Filippo Castelli, housing Rococo wooden furnishings and a valuable Serassi organ.
• Nostra Signora di Babilone: Un santuario rinascimentale a pianta ellittica nato su un sito medievale, famoso per il gruppo scultoreo in legno del XIII secolo dedicato all’Adorazione dei Magi.
  
• Our Lady of Babilone: A Renaissance sanctuary built on an elliptical plan over a medieval site, famous for a 13th-century wooden sculpture depicting the Adoration of the Magi.
  

3. La “Festa dei Giovani”: Più di 500 Anni e non Sentirli

3. The “Festa dei Giovani”: 500+ Years Young

Nata ufficialmente nel 1518 grazie a uno statuto firmato dal Duca Carlo III di Savoia, la Festa dei Giovani di Cavaglià è una delle tradizioni popolari più antiche di tutto il Piemonte.

Officially established in 1518 under a statute granted by Duke Charles III of Savoy, the Cavaglià Youth Festival is one of the oldest popular traditions in Piedmont.

• Un’Organizzazione Leggendaria: La festa è gestita interamente dal Comitato dei Giovani (tutti under 30 del paese), guidati dalla storica figura del Priore (un tempo chiamato Abate), affiancato dal Sottopriore e dal Primo Assistente.
• A Legendary Committee: The event is entirely run by the Youth Committee (local residents under 30), led by the historic Priore (formerly Abate), alongside the Sottopriore and Primo Assistente.
• 10 Giorni di Fuoco ad Agosto: Tra panissa tradizionale, concerti live, DJ set, giostre e serate a tema, Cavaglià si trasforma nella capitale del divertimento estivo.
• 10 Days of Energy in August: Featuring traditional panissa, live concerts, DJ sets, a funfair, and themed nights, Cavaglià becomes the local capital of summer entertainment.
• Con il Cuore al Territorio: Oltre a far ballare generazioni di ragazzi, la festa mantiene da sempre il suo spirito solidale: l’intero ricavato viene reinvestito in opere pubbliche, progetti per la comunità e beneficenza.
• Community-Driven Impact: Beyond uniting generations, the festival maintains a strong social mission, reinvesting all proceeds back into community projects and local initiatives.